Inspirations for your Sierra Nevada and Patagonia Adventures

Inspiring the Adventure
  • Email
  • Facebook
  • Flickr
  • Foursquare
  • Google
  • Linkedin
  • Twitter
  • Vimeo
  • Blog Home
  • Trip reports
  • Activities
    • Walking
    • Los Tres Miles
    • Trekking
    • Scrambling
    • Mountaineering
    • Ski Mountaineering
    • Snowshoeing
  • Area
    • Alcazaba
    • Alpujarras
    • Axarquia, Andalucia
    • Cumbre Verdes
    • Mulhacen
    • Sierra de Huetor
    • Tabernas Desert
    • Veleta
  • Patagonia
    • Icecap Expedition 2011
    • Latest updates
  • Info
    • Gear and Equipment
    • Lanjaron
    • Travel
    • Video/Photos
    • Web/Tech
  • Mountain Guides
Search

Cuidemos nuestros refugios de montaña en Sierra Nevada

Posted by admin - April 13, 2012 - Travel
Cuidemos nuestros refugios de montaña en Sierra Nevada
Tweet

Carta abierta a todas aquellas «personas» insensatas y desconsideradas que arrojan basura, defecan y, en definitiva, destruyen nuestro maravilloso patrimonio de refugios de montaña aquí en Sierra Nevada.

Read this in English

Refugio de Caballo

Refugio de Caballo

A todos vosotros que vais a la montaña y leéis esto, ¡os lo pido de corazón! Cuando os quedéis en algún refugio no guardado de Sierra Nevada, ¿seríais tan amables de hacer lo siguiente?

  1. Por favor, llevaos toda vuestra basura. Esto es bien sencillo. Entonces, ¿por qué coño seguimos encontrándonos por ahí montones de basura? Si de verdad queréis ayudar, llevaos una bolsa de plástico al refugio y ayudad a sacar la basura.
  2. No defequéis ni orinéis en los alrededores del refugio y, sobre todo, no dentro del refugio (sí, ¡es cierto!). Alejaos bastante del refugio, bien lejos de las fuentes de agua, cavad un agujero y haced ahí vuestras cosas. Cubridlo con piedras y rocas. Supongo que incluso podríais llevároslo. Andy Bissaker se encontró recientemente un mojón congelado en una habitación adyacente a la sala principal del Elorrieta. Menos mal que sacó el desagradable elemento e hizo lo propio con él. Zach Arnold estaba indignado por la defecación que habían dejado congelada sobre la nieve cerca del refugio de La Carihuela. ¿Qué nos está pasando? ¡Un poco de respeto, por favor!
  3. No dejéis cartones de vino medio vacíos ni comida para el próximo visitante (esto puede crear cierta polémica). Sí, ya sé que puede ser un gesto simpático y de agradecer, PERO, en el verano, cuando ayudé a restaurar el refugio del Caballo con Acción Sierra Nevada, nos encontramos cartones de estos medio vacíos y os puedo asegurar que no sentí el más mínimo deseo de beber un trago de vino. ¡La comida estaba que podía echar a andar ella sola! ¿Cuál fue el resultado? Tuvimos que llevárnoslo todo. No era más que basura. Y yo digo: seamos cada uno responsable de nuestras acciones.
  4. Apoyad a Acción Sierra Nevada. Esta iniciativa está obteniendo cada vez más apoyo. El refugio del Cerro del Caballo mejoró notablemente con el trabajo que realizaron el verano pasado. Ahora lo tenemos limpio, ordenado y con puerta. Es casi impermeable y un lugar fantástico para pasar una noche en la montaña. Para este próximo verano, hay en marcha una iniciativa para restaurar el refugio Elorrieta. Es un proyecto de mucha más envergadura que requiere mucho dinero y trabajo para conseguir el objetivo. Si amáis la sierra, por favor, ayudad con alguna donación o con mano de obra. Visitad el sitio web de Acción Sierra Nevada.
  5. Acampada libre en el parque. Aprovecho la ocasión para recordar la normativa oficial sobre acampada libre en el Parque Nacional de Sierra Nevada. La Consejería de Medio Ambiente de Andalucía establece lo siguiente respecto a la acampada libre en el Parque Nacional de Sierra Nevada: Se permite el vivaqueo o acampada nocturna en cualquier zona del parque.
  • No se puede permanecer más de una noche en el mismo lugar.
  • Las tiendas solo se pueden montar una vez que se ha puesto el sol y deben desmontarse al amanecer.
  • Los grupos con más de 3 tiendas o 15 personas deben obtener permiso previo de la administración del parque.
  • No se permite acampar a menos de 500 m de refugios guardados, carreteras asfaltadas o pistas forestales.
  • No se permite acampar a menos de 50 m de las lagunas o borreguiles.
  • No se permite acampar dentro de la estación de esquí gestionada por Cetursa.
  • No se permite acampar en zonas forestales en épocas de peligro alto de incendios, del 1 de junio al 15 de octubre.

Traducción: Inma Lozano

accion sierra nevada, Elorrieta, refugio de caballo, refugios

This is the reporting website for Spanish Highs - specialists for walking, trekking, mountaineering, snowshoeing & ski touring in Spain's Sierra Nevada

Hook up with us

  • Contact Us
    • Facebook
    • Google
    • Twitter
    • Vimeo
    • Rss

Recent Posts

  • Ode to the Sierras from the sunburnt country
  • Spanish Highs joins Berghaus team to make ski descents in Kamchatka
  • Trying out Time Lapse Photography with a GoPro in the Alpujarras, Spain
  • Thoughts from climbing Mulhacen, highest mountain in mainland Spain
  • Winter Skills Mountaineering Courses in Spain’s Sierra Nevada
  • Pairing the Yellowbrick Tracker to its Smartphone App
  • A land far, far away with fire breathing mountains waiting to be skied
  • Skijoring in Spain or backcountry skiing with an excitable husky!
  • Were we the first skiers ever to ski this Sierra Nevada valley?
  • A day combining ski touring and easy mountaineering in the Sierra Nevada
Accion Sierra Nevada
We are working with other mountain lovers to restore refuges. Please support this important initiative!

Mountain Weather & Webcams

Mulhacen summit weather
Alpujarras Weather Station
Lanjaron Webcam Refresh (F5) for latest image!

RSS Badaje Blog

  • Campaña de Seguridad “Sierra Nevada para vivirla segura” Información del 16-5-2013
  • Campaña de Seguridad “Sierra Nevada para vivirla segura” Información del 9-5-2013
  • Promo verano 2013 www badaje com

Recommendations

  • Snowmobile Parts
Follow this blog
(c) Trip Reports, News & Mountain Conditions for the Sierra Nevada - Web Design by SEO in Spain